Filmer

Scarlett Johansson avslørte hvordan Sofia Coppola overbeviste henne om å bruke undertøy i «Lost in Translation»

Hvilken Film Å Se?
 

Skuespiller Scarlett Johansson gjorde ganske stort inntrykk i Tapt i oversettelsen sammen med Bill Murray. Rollen krevde at hun gravde dypt inn i karakterens dypeste følelser, men regissør Sofia Coppola ba også om at hun av og til skulle bære henne undertøy på kamera . Johansson husket hvordan Coppola overbeviste henne om å bruke et bestemt par undertøy for Tapt i oversettelsen .

hvilket lag er sidney crosby på

Scarlett Johansson spilte Charlotte i «Lost in Translation»

'Lost in Translation' Scarlett Johansson and Sofia Coppola smiling in red and black dresses in front of BFI London Film Festival sign
L-R: Scarlett Johansson og Sofia Coppola | Nick Wall/WireImage

Tapt i oversettelsen ser Murray og Johansson med hovedrollene, som til slutt finner noe spesielt i hverandre i Tokyo, Japan, som de manglet. Han spiller hovedrollen som Bob Harris, en amerikansk skuespiller som går gjennom en midtlivskrise. I mellomtiden spiller hun Charlotte, en ung kvinne som fortsatt finner sin plass i verden.

Murray fikk en Oscar-nominasjon for beste skuespiller, men han mistet gullstatuen til Sean Penn for sin opptreden i mystisk elv . Johansson fikk imidlertid ikke en nominasjon for sin opptreden i Tapt i oversettelsen , som fortsetter å få kritisk ros.

«Lost in Translation»-filmskaperen Sofia Coppola overbeviste Scarlett Johansson om å bruke undertøy under innspillingen

I et intervju med Rebecca Murray delte på Lev om , snakket Johansson om noen av de mer intime øyeblikkene i Tapt i oversettelsen . Coppola fortalte en gang pressen at skuespilleren var en 'god sport' om å ha på seg undertøy under filmingen. Johansson forklarte hvordan filmskaperen fikk henne til å føle seg komfortabel.

'Jeg hadde spist så mye Udon at jeg bare tenkte: 'Herregud, jeg kommer ikke til å se anstendig ut i disse undertøyene,' sa Johansson. 'Jeg ville virkelig ikke bruke det undertøyet fordi jeg ble så oppblåst av å spise alt dette Udon hele tiden. Hun sa: 'Vel du vet, det ville vært fint om du kunne bruke disse undertøyene,' for det var det som var skrevet i manuset.'

Johansson fortsatte: «Og hun sa: «Men jeg forstår hvis du er ukomfortabel.» Hun sa: «Hvorfor prøver jeg ikke disse for deg? Du kunne se hvordan de ser ut. Bare se hvordan de ser ut, og hvis du ikke vil gjøre det, så trenger du selvfølgelig ikke det.» Jeg tenkte: «Ok, det er en ganske god deal.» Og selvfølgelig, Sofia er snauete og tynn, [med en] veldig elegant kropp og så hun så fantastisk ut i undertøyet. Det var slik hun fikk meg til å bære dem.»

Rachel Hunter-filmer og TV-serier

Skuespilleren spilte en karakter som var eldre enn henne selv på den tiden

Murray påpekte at Johansson spilte en karakter som var fem år eldre enn henne selv Tapt i oversettelsen , så hun ville vite hennes erfaring med det. Det plaget henne ikke så mye, men det var et spesifikt element av forberedelse hun la inn i opptredenen sin.

'Jeg har vel egentlig ikke tenkt så mye på det,' sa Johansson om alderen hennes Tapt i oversettelsen . «Den eneste gangen jeg virkelig var klar over det, var da jeg tok på meg bryllupsbandet mitt . Bortsett fra det, tenker du på det, og det er som: 'Fem år her, fem år der. Ingen stor sak.''

Johansson fortsatte: «Den eneste forberedelsen jeg virkelig gjorde var med Giovanni [Ribisi]. Vi gjorde to dager med øving bare slik at du kan få en følelse av et slags ekteskap mellom oss, slik at vi ikke bare møttes for første gang og sa «La oss legge oss nå» og den slags ting. . [For også å fange] den slags dynamikk som kommer med ekteskap der du elsker personen, og på den tiden er du på forskjellige steder.»

I SLEKT: Scarlett Johansson avslører hvorfor hun heller vil filmene hennes 'mislykkes' enn å være 'lunken'