‘New York, New York’: Den ikoniske sangen, komponistene og deres biff med Frank Sinatra
Hørt på slutten av hver New York Yankees baseballkamp på Yankee Stadium, New York, New York er den sangen alle ser ut til å vite, uansett hvor de kommer fra. Den er utført av utallige artister, inkludert Michael Bublé og Lady Gaga.
Frank Sinatra, 1991
Sangen ble skrevet for en film, men den vokste til så mye mer, en hymne av byen som aldri sover og dens ånd som aldri gir etter.
Selv om Frank Sinatra satte sangen 'på kartet', så å si, var sangens komponister litt skuffet over hvordan Ol ’Blue Eyes dekket den.
Filmen som ‘Theme From New York, New York’ ble skrevet for
Sangen, offisielt med tittelen “ Tema fra New York, New York , 'Men kjent av millioner ganske enkelt som' New York, New York, 'ble skrevet av Fred Ebb og John Kander. (Det er også en helt annen sang kalt 'New York, New York' av Frank Sinatra sammen med Gene Kelly og Jules Munshin i filmmusikalen fra 1949 På byen .)
Robert De Niro (til venstre) og Liza Minnelli snakker med regissør Martin Scorsese (til høyre) på settet av 1977s ‘New York, New York’ | Sunset Boulevard / Corbis via Getty Images
1977 musikalske dramafilmen 'New York, New York' ble regissert av Martin Scorsese og spilte kraftverkskuespillerne Robert De Niro og Liza Minnelli som et ektepar, De Niro en jazzmusiker og Minnelli en sanger.
Det mottok ved utgivelsen milde til direkte dårlige anmeldelser, inkludert en fra den anerkjente filmkritikeren Roger Ebert som anmeldt den med tre stjerner, og sa 'Martin Scorcese's New York, New York tar seg aldri sammen til en sammenhengende helhet, men hvis vi tilgir filmen dens forvirring, sitter vi igjen med god tid. Med andre ord: Forlat forventningene dine om et ordnet plott, og du vil ende opp med å nynne tittelsangen. '
Robert De Niro hatet sangen
Skribenteamet til Ebb og Kander komponerte også sanger til andre musikaler, inkludert Kabaret , Chicago og Liza With a Z . Imidlertid ved å skrive temasangen til New York, New York , møtte de kampen med skuespilleren De Niro, som ikke likte den første versjonen av sangen og foreslo at de omarbeidet den, som fortalte komponisten Kander og tekstforfatter Ebb til NPR i 2002.
Det kreative paret hadde tatt filmens sanger på bånd for å spille dem for regissøren De Niro og Minnelli. Alt gikk bra, så de tenkte, til de kom til tittelsangen.
Robert De Niro, 1977 | Francis Apesteguy / Getty Images
'Da vi pakket oss inn med selvtillit,' sa Kander, 'så vi De Niro sitte på en sofa og gestikulere til Marty Scorsese.'
Ebb interverte at De Niro og Scorsese på dette tidspunktet tok «en av deres berømte italienske turer fra oss. Vi visste at de var, skjønner du, sangen. '
hvor mange barn har brett favre
Kander husket at De Niro kunne sees 'gestikulerer mye,' sa han lattermildt. 'Og Marty lyttet.' Til slutt leverte regissøren og skuespilleren, ifølge det kreative teamet, den dårlige nyheten om at sangen måtte forbedres.
Fornærmet og sint omskrev paret det til den elskede versjonen alle er kjent med. Til slutt innrømmet låtskriverne at De Niro og Scorsese “hadde rett. . . Til vår enorme fordel. ”
Forfatterne av sangen likte ikke hvordan Sinatra endret 'New York, New York'
Med filmen en flopp og sangen deres tilsynelatende henvist til usynlighet i Hollywoods historie (den var ikke engang nominert til en Oscar), gikk Ebb og Kander videre til andre prosjekter.
En av filmens stjerner, imidlertid Liza Minnelli, holdt sangen i offentlighetens øyne ved å fremføre den ofte på konsertene sine. Til slutt begynte hennes kjære venn og medspiller, Frank Sinatra, å gjøre det samme, og bestemte seg for å endelig spille inn det i 1979.
Se dette innlegget på Instagram
Sinatras innspilling drev sangen til internasjonal stjerne.
Komponistene til sangen fortsatte i samtalen med NPR og sa at å høre den sunget av tusenvis av fans er en absolutt glede for dem.
Sinatras versjon irriterte dem imidlertid litt. Sinatra ser ut til, uten å legge merke til det, endret sangens tekst, og legger til linjen 'A, nr. 1' gjennom hele sangen.
Se dette innlegget på Instagram
'Han endret ikke med vilje tekstene,' sa Kander. “Det han gjorde var å gjøre feil. Og hans feil, tror jeg, ble en del av lyrikken [s]. '
hvor gammel er datteren til Steve Harvey
Ebb, som døde i 2004, la til: “Yeah,‘ A, No. 1. ”Jeg har aldri skrevet det. Jeg liker det ikke engang. Men du vet, du er takknemlig for ham fordi han ga deg denne enorme suksessen. '
Les mer : Frank Sinatra skal ha sagt til Mia Farrow at han ville ha Woody Allens ben brutt
